How groups like Hillsong learned to let go of the literal in favor of creative collaboration. The refrain “He is for you” doesn’t translate neatly into Spanish. In the English version of Elevation Worship’s song “The Blessing,” the phrase repeats and builds with each repetition. But in Spanish, the line is “Él te ama” or “He loves you.” “I’m glad the translators did that,” said musician and translator... Read More
The Sentence from C.S. Lewis That Could Change Your Life
Aslan is fictional, but the real Lion of Judah reminds us that we’re forgiven. Passing around the corner from the dining room table, I heard one of my sons reading aloud from C. S. Lewis’s The Lion, the Witch and the Wardrobe. I stopped and listened, knowing how much those Narnia books have meant to me. He was in the middle of a line, speaking fast and about to move on to the next paragraph. I stepped out into his view and said, “Stop there; read it again. It’s... Read More
Fractured Are the Peacemakers
A Christian reconciliation group in Israel and Palestine warned that war would come. Now the war threatens their relevance. Just before sunrise on October 7, 2023, Salim Munayer’s wife, Kay, shook him awake at their apartment in Jerusalem. His cellphone was popping with alerts. “WhatsApp is going crazy,” she said. Munayer reached for his phone. His extended family was anxiously reporting hearing air raid sirens, not uncommon in Israel and often short-lived. But this time,... Read More
Egalitarianism Is More Than a PR Statement
Are churches moving to an egalitarian model truly embracing female leadership? Imagine that it’s a Sunday morning and a church is getting ready to announce its transition to an egalitarian model and commit to include women in pastoral leadership. The leadership gathers behind the stage to pray and review their communication strategy before the service begins. The pastor who will be sharing the news from the pulpit paces, with a burning question filling his mind: How will the... Read More
The First Apostle’s Unlikely Witness
Mary Magdalene was a recipient of grace with a story to proclaim. Save for Jesus Christ and his mother Mary, few biblical figures hold more prominence in the history of Christian art than Mary Magdalene. Paintings and sculptures favor depicting these two Marys not just because they appear frequently in the New Testament but because they play such pivotal roles in the life of Jesus. Of course, Mary of Nazareth’s identity is uncontested. She is the young betrothed woman who conceived... Read More
Gender Roles Beyond the Western Church
Scott W. Sunquist calls the American church to observe the diversity in ecclesiologies around the world. The recent revival of interest in biblical gender roles—how men and women serve in the church and function at home in relation to each other—seems to be focused in the Western church, especially in the US. Christianity Today reached out to Gordon-Conwell Theological Seminary president Scott W. Sunquist, who is also a missiologist with expertise in non-Western Christianity,... Read More
Complementarian at Home, Egalitarian at Church? Paul Would Approve.
The biggest New Testament passages on gender roles may have more to do with marriage than ministry. Christianity Today once featured a cartoon depicting the apostle Paul arriving at Corinth and saying rather meekly, “I see you received my letter.” Greeting him on the road is an angry mob of women holding placards reading “Women of Corinth unite” and “Paul the apostle is a male chauvinist pig.” It is an amusing picture, but its sentiment is far from the... Read More
Will ‘Complementarianism’ Survive?
I want to continue to call myself a complementarian. But we need to reclaim the term. Is there a future for complementarianism? I don’t mean whether the God-ordained concept of complementarity between men and women will itself continue to exist—those of us who hold to the principle of equality and distinction between men and women understand it to be grounded in Scripture itself. Rather, I’m speaking of complementarianism as a specific movement, a coherent framing of some... Read More
Passover’s Promises for My Children
When I married into a Jewish family, antisemitism hit home. Now, the holy day reminds me of our future hope. On October 7, 2023, my mother-in-law called. “Have you seen the news?” she asked urgently. “Terrorists have attacked Israel. Where are the kids? Are they at home with you? Can you keep them home from school this week?” She knows antisemitism all too well. Her husband is a Jew who traces his lineage back to the tribe of Levi. His ancestors immigrated to... Read More
Heaven Isn’t Our Eternal Escape from Work
Only on our best days do we get a glimpse of the joyful labor to come. There’s an old saying regarding work: “Find something you love to do, and you’ll never work a day in your life.” It’s a nice idea—albeit a tall order to achieve. Some jobs are harder to love than others, and even the most meaningful work can exhaust or frustrate us. Our relationships with work can be complicated; even the most diligent among us succumb to quitting fantasies from time... Read More