The institution has been under federal supervision since paying a $70 million fine in 2015 over running an improper payment system for physicians. The system’s chief executive, Dr. Nabil El Sanadi, killed himself in 2016, touching off years of instability and sagging morale, with a string of acting CEOs, lawsuits and bureaucratic warfare among board members, staff and its general counsel.