Tim VanderGiesen, a public-corruption prosecutor in the Miami-Dade State Attorney’s Office, acknowledged last week during a hearing that the bank records aren’t relevant to the case against Artiles. Rather, he said, they’re part of a “parallel investigation” into Let’s Preserve the American Dream and several people who have “a business relationship” with Artiles.