The Democratic senator from Massachusetts is announcing the plan Monday in Manhattan’s Washington Square Park, near the site of the Triangle Shirtwaist Co., which caught fire in 1911, killing 140-plus workers. Many of those deaths later were attributed to neglected safety features, such as doors that were locked inside the factory.