The governor of Puerto Rico announced Sunday that he won’t seek reelection in 2020 but will remain as the island’s leader for the rest of his term, despite mass protests over a leaked obscenity-laced chat that insulted women and mocked constituents, including victims of Hurricane Maria.