The department’s attorneys have argued, in part, that the detailed information, which health-care providers and laboratories submit to a state database, is confidential. Attorney Erik Figlio said during Tuesday’s hearing that the information, for example, could be used to identify people who die in sparsely populated rural counties if it is made public.