During the dark predawn hours, Randall Thomas Williams would set out with a single glove, wirecutters and pliers and, while sticking to the shadows and alleyways of his Las Olas neighborhood, search for the controversial, yet popular, rental scooters that have swarmed the city for nearly a year, police said.