Shauta Freeman, who said she sent three children there from 2015 to 2016, said the lights cut off at times, the water wouldn’t run, and so many teachers were fired that students from various grade levels were crowded into one room. “It was a nightmare.”